Extra Stockage, la location de box